翠鸟不但长相小巧，它的羽毛也非常漂亮，对于自己的外表翠鸟也是很自负的。可是每当翠鸟和其它动物或小鸟们聚在一起时，大家都在夸奖孔雀漂亮，赞美丹顶鹤优雅，品味画眉的精致。而翠鸟在大家面前仿佛空气一般，即使它有意无意的在大家面前表现一下，大家依然没有发现它的存在似的。
翠鸟对此闷闷不乐，虽然它并不想像孔雀它们那样靠外表哗众取宠，但它也想听一些满足它虚荣心的客套话。
后来翠鸟见自己这个无法提出的要求得不到满足，它就选择远离大家的视线，它来到湖泊岸边的沙丘上掏洞筑巢安家，它每天都在湖面上飞来飞去的倒是非常逍遥自在。
一天它的朋友杜鹃来找它，翠鸟看到多日不见的朋友来访也很高兴，它热情地招待自己的朋友。
杜鹃看到翠鸟在这里无忧无虑的生活很是羡慕，没过多久杜鹃就牢骚满地，它不断地向翠鸟诉苦，无非就是它无论在哪里都是边缘化的傻鸟一个，无论它如何表现都不会有谁注意到它。
翠鸟微笑着说：“我以前也是这样的，总是希望得到伙伴们的注意，也因此还气闷过，后来我就来到这里，经过一段时间的思考我才发现当初自己郁闷的不过是一些虚无的东西，那些东西即使得到的再多也不会让自己多些什么，反而为了保存它们还会让我们失去许多我们应得的东西。因为我追求的美丽不是为了取悦他人。”
杜鹃听后激动不已，它高兴地大叫：“我很快乐！我很快乐！”